¿Qué significa true bypass?
En corto
True bypass significa que, cuando un pedal está apagado, la señal pasa directamente de la entrada a la salida sin tocar ningún componente del circuito del efecto, así que no lo colorea ni añade ruido. Es lo contrario del bypass 'buffered', donde la señal sigue pasando por electrónica del pedal incluso apagado.
¿Por qué importa el true bypass?
Cuando tienes varios pedales analógicos en cadena, cada uno que no sea true bypass 'toca' tu señal aunque esté apagado, y eso se acumula: pérdida de graves o agudos, algo de ruido añadido, una señal ligeramente más débil. Con true bypass, un pedal apagado es como si no estuviera físicamente en la cadena — solo influye cuando lo activas.
¿True bypass es siempre mejor que buffered?
No necesariamente. Un buffer bien diseñado compensa la pérdida de señal que se produce con cables largos y muchos pedales en serie (la señal de una guitarra pasiva se degrada con la distancia de cable). Muchos pedalboards profesionales combinan pedales true bypass con algún buffer estratégico, en vez de perseguir true bypass a toda costa en cada eslabón.
En una pedalera digital como un multiefectos, esta discusión pierde peso: la señal se procesa digitalmente dentro de un único aparato, así que no hay una cadena larga de pedales analógicos individuales donde el bypass de cada uno sume degradación. El true bypass es sobre todo relevante cuando comparas o combinas con pedales analógicos sueltos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi pedal es true bypass?
Suele venir indicado en la ficha técnica o la caja del pedal. Si no lo especifica, puedes probarlo: con el pedal apagado y en la cadena, compara el sonido con el pedal quitado del todo. Si no notas diferencia, es true bypass (o tiene un buffer transparente).
¿Un multiefectos como el Quad Cortex o el Helix es true bypass?
El concepto no aplica igual: son procesadores digitales, no un circuito analógico que 'desviar'. La señal siempre pasa por conversión digital al entrar; lo que importa ahí es la calidad de esa conversión, no el bypass de un componente analógico.
¿El true bypass afecta al tono de forma audible?
En un pedal aislado, casi nunca es perceptible. El problema aparece al acumular varios pedales no-true-bypass en serie con cable largo: ahí sí se nota pérdida de brillo y algo de ruido.